Pilot Pirx
Zu den liebenswürdigsten Gestalten, die der polnische Science-fiction-Autor Stanislaw Lern geschaffen hat, gehört der Pilot Pirx. Die Erzählungen entstanden im Verlauf vieler Jahre. Der Kritiker Jerzy Jarzebski schreibt zu den Geschichten vom Piloten Pirx, sie seien im Grunde von Anfang bis Ende Variationen über ein Thema: »Nämlich das Modell des Menschen der kosmischen Ära. Ist das vielleicht ein zu hoch gestochener Ausdruck? Tatsache ist, daß der vorerst als Kadett, am Ende als Kommandant titulierte Pirx in den aufeinanderfolgenden Erzählungen immer schwierigeren Prüfungen unterzogen wird. Fast alle Pirx-Episoden prüfen seine physische Leistungsstärke, seine praktische Begabung und Cleverness, schließlich seine intellektuellen Fähigkeiten.«
Sledztwo, (dt. Die Untersuchung, 1975) macht den trügerischen Eindruck eines altmodischen Romans im klassischen englischen Stil. Je weiter der Leser jedoch in das Geschehen eintaucht, desto moderner und komplizierter wird alles. Was am Anfang des Romans so unordentlich begann, mit Verwirrung, Unsicherheit, Unklarheit über den Täter, seine Motive, die Untersuchung wird es ordnen, erklären, zum Abschluss bringen. Wir sind aufgefordert, mitzugehen, zu kombinieren — vielleicht schon im Lauf der Handlung den Täter zu entlarven.
